Figeac – Die Stadt, die das Gedächtnis der Zeichen trägt

Ort: Figeac
Region: Okzitanien
Département: Lot
Einwohner: ca. 9.800
Lage: Im Tal des Célé, nordöstlich von Cahors, zwischen Quercy und Auvergne, in einer von Flüssen, Kalkfelsen und Wäldern durchzogenen Landschaft.
Gründung & Geschichte: Im 9. Jahrhundert um eine Benediktinerabtei gegründet, wurde Figeac im Mittelalter zu einem bedeutenden Handels- und Pilgerort an der Via Podiensis des Jakobswegs. Berühmt als Geburtsstadt von Jean-François Champollion, dem Entzifferer der ägyptischen Hieroglyphen.

----------------------

Figeac liegt wie eine Chronik aus Stein im sanften Tal des Célé. Die Stadt hat etwas Gelehrtes, fast Meditatives – als würde sie noch immer nachdenken über die Zeichen, die sie in ihren Mauern trägt. Wenn man in den frühen Morgenstunden durch die engen Gassen geht, riecht die Luft nach feuchtem Kalk, Brot und alten Büchern. Die Häuser aus gelbem Sandstein, mit ihren geschnitzten Balkonen und hohen Torbögen, erzählen Geschichten, die man nicht ganz hört, aber spürt.

Am Samstagmorgen breitet sich der Markt auf dem Place des Écritures aus, dort, wo die große Steinplatte liegt – eine monumentale Reproduktion des Rosetta-Steins, zu Ehren Champollions. Zwischen den Marktständen spiegeln sich Sonne und Schatten, Stimmen und Düfte. Hier liegt der Duft von Trüffeln in der Luft, dort der von getrockneten Feigen, daneben Käse aus der Causses-Region.
Ein Händler ruft lachend: „Ici, on parle le fromage couramment !“ – Hier spricht man fließend Käse!

Figeac liebt das Wort, aber es liebt auch die Stille. Über den Gassen hängt ein goldfarbenes Licht, das die Fassaden weich macht. Auf den Stufen der Kirche Saint-Sauveur sitzen Pilger, die auf dem Jakobsweg unterwegs sind. Sie trinken Wasser, lächeln, erzählen vom Gehen, vom Staub, vom Vertrauen. Ein alter Mann mit einem Stock sagt:
„On marche pour oublier la vitesse.“
– Man wandert, um das Tempo zu vergessen.

In der Nähe fließt der Célé – ruhig, wie ein Satz, der seinen Sinn schon kennt. Am Ufer sitzen Kinder, angeln, lachen. Von der Brücke sieht man die Spiegelung der Stadt im Wasser: Häuser, Türme, Zeit. In diesen Momenten begreift man, dass Figeac mehr ist als ein Ort. Es ist ein Gedächtnis – von Sprache, von Menschsein, von Bewegung.

Im August feiert man hier das Festival des Nuits et des Lettres, ein Fest der Literatur, Musik und des Lichts. Auf dem Place Champollion werden Texte rezitiert, Musiker spielen, Stimmen hallen durch die Nacht. Man trinkt Wein aus dem Lot-Tal, und irgendwo sagt eine Frau:
„Ici, les mots ont une odeur.“
– Hier haben die Worte einen Geruch.

Wenn der Abend kommt, färbt sich der Himmel über Figeac kupfern. Die Fensterläden schließen sich, ein letzter Vogel ruft über den Dächern. Und irgendwo, vielleicht in einem alten Haus mit Blick auf den Fluss, sitzt jemand bei einer Lampe und schreibt.

----------------------

Nachklang von Figeac

Ein Stein, ein Zeichen, ein stilles Wort,
die Zeit verweilt, sie fließt nicht fort.
Im Schatten schreibt das Licht den Rest –
Figeac, Gedächtnis des Westens, des West’.

Hier ist die vollständige deutsche Übersetzung des französischen Textes:

Figeac – Fremdenverkehrsamt* des Pays de Figeac-Cajarc

Stadt der Kunst und Geschichte – Empfang, Seminare und Kongresse – „Station Kid“ (besondere Angebote für Kinder)
Département Lot (46) – Region Midi-Pyrénées

Adresse:
Hôtel de la Monnaie – Place Vival – BP 10060, 46102 Figeac Cedex
Telefon: 05 65 34 06 25
Telefax: 05 65 50 04 58
E-Mail: figeac@wanadoo.fr
Internetseite: www.tourisme-figeac.com

Öffnungszeiten des Fremdenverkehrsamts in Figeac:

• Juli und August: täglich von 10:00 bis 19:00 Uhr

• 1. Oktober bis 30. April: täglich außer sonntags und an Feiertagen von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:30 bis 18:00 Uhr

• Mai, Juni und September: Montag bis Samstag von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 14:30 bis 18:00 Uhr, Sonntag von 10:00 bis 13:00 Uhr

Öffnungszeiten des Fremdenverkehrsamts in Cajarc:

• Juli und August: täglich von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 14:30 bis 19:00 Uhr

• April bis Juni und September: Montag bis Samstag von 15:00 bis 18:00 Uhr, Sonntag von 10:00 bis 12:30 Uhr

Öffnungszeiten der Fremdenverkehrsbüros in Marcilhac-sur-Célé und Faycelles:

Geöffnet während der Saison.

Kennzeichnung: „Station Kid“ – kinderfreundlicher Ferienort mit speziellen Angeboten für Familien und Kinder.