Perfekt – Nîmes, die Stadt der Römer, der Gardon-Brücke und der prächtigen Architektur. Hier folgt dein Text im vertrauten poetisch-historischen Stil:

„Zwischen Amphitheater und Sonne – Nîmes, die römische Stadt des Südens“

Ort: Nîmes
Region: Occitanie
Département: Gard
Einwohner: ca. 150.000
Lage: Im Süden Frankreichs, etwa 30 Kilometer von der Mittelmeerküste entfernt, im Tal der Gardon
Gründung & Geschichte: Nîmes wurde von den Römern gegründet und besitzt zahlreiche antike Bauwerke, darunter das berühmte Amphitheater, den Maison Carrée und den Tempel der Diana. Im Mittelalter und der Renaissance entwickelte sich die Stadt zu einem Zentrum von Handel, Textil und Kunst. Heute verbindet Nîmes Geschichte, Kultur und mediterranen Lebensstil.

Morgen über Nîmes

Die Sonne steigt über den Dächern, wirft goldenes Licht auf die römischen Mauern.
Am Amphitheater, der Arena von Nîmes, hallt nur das Echo der Geschichte – Stille, die Jahrtausende überdauert hat.
Frühe Jogger laufen die Alleen entlang, Cafés öffnen, und der Duft von Croissants mischt sich mit warmer Luft.
Ein alter Mann sitzt auf einer Bank und murmelt:
„Nîmes, c’est le passé qui vit avec nous.“ – Nîmes ist die Vergangenheit, die mit uns lebt.
Die Stadt erwacht – würdevoll, still, voller Poesie.

Römer und Architektur

Die römische Vergangenheit prägt jede Ecke:
Die Maison Carrée, ein makelloser Tempel, strahlt klassische Eleganz aus.
Die Arena, einst Schauplatz von Gladiatorenkämpfen, ist heute Bühne für Musik und Kultur.
Steinbögen, Mauern, Säulen – alles erzählt von Macht, Kunst und Handwerk der Antike.
Ein Kind fragt seine Mutter:
„Maman, ils combattaient vraiment ici?“ – Mama, haben sie hier wirklich gekämpft?
Die Mutter lächelt:
„Oui, mon ange. Et aujourd’hui, nous dansons à leur mémoire.“ – Ja, mein Engel. Und heute tanzen wir zu ihrem Gedenken.

Die Gassen und Märkte

Hinter den antiken Bauwerken liegt die Altstadt, verwinkelt, lebendig, farbenfroh.
Der Marché de Nîmes pulsiert mit Käse, Oliven, Tapenade, Kräutern der Provence und frischem Gemüse.
Eine Händlerin ruft: „Olives de Nîmes, parfum du soleil!“ – Oliven aus Nîmes, Duft der Sonne!
Kinder laufen zwischen den Ständen hindurch, Straßenmusiker spielen leise Melodien, und das Pflaster glänzt in der Sonne.
Hier trifft sich Geschichte und Alltag, und jeder Schritt ist ein Tanz zwischen Gegenwart und Vergangenheit.

Parks und Fluss

Die Stadt hat grüne Oasen: der Jardin de la Fontaine, einer der ältesten öffentlichen Parks Europas, liegt um antike Thermen herum.
Die Bäume spenden Schatten, Brunnen plätschern, und Spaziergänger genießen den kühlen Wind.
Der Gardon fließt ruhig durch die Umgebung, seine Wasser spiegeln die Sonne.
Am Ufer sitzen Paare, lesen, lachen – die Ruhe der Natur verschmilzt mit der Lebendigkeit der Stadt.

Kultur und Festivals

Nîmes lebt Kultur: das Festival de Nîmes in der Arena bringt Musik aus aller Welt.
Im Sommer füllen sich Straßen und Plätze mit Theater, Tanz und Konzerten.
Die Feria de Nîmes zelebriert Tradition und Volksfest – Stiere, Musik, Tanz und bunte Kleider.
Abends ziehen die Lichter durch die Straßen, und die Stadt strahlt, als sei sie selbst ein lebendiges Kunstwerk.

Abend über Nîmes

Wenn die Sonne hinter den römischen Mauern versinkt, färbt sich alles golden und orange.
Die Arena glüht im Abendlicht, Cafés füllen sich, Musiker spielen auf den Plätzen.
Die Stadt summt leise, als würde sie ihre Geschichte singen.
Ein Mann am Flussufer wirft einen Stein ins Wasser und murmelt:
„Ici, le temps danse avec nous.“ – Hier tanzt die Zeit mit uns.
Die Nacht legt sich sanft über Nîmes, zwischen Stein, Wasser und Licht.

Nachklang

Stein gezeichnet von alter Hand,
Sonne brennt über weites Land.
Nîmes, Stadt der römischen Pracht,
trägt Geschichte im goldenen Licht der Nacht.

**NÎMES TOURISTIKBÜRO ******
Gard (30) – Languedoc-Roussillon
6, rue Auguste, 30020 NÎMES 1
Tel.: 04.66.58.38.00
Fax: 04.66.58.38.01
E-Mail: info@ot-nimes.fr
Webseite: www.ot-nimes.fr

Öffnungszeiten:
Von Oktober bis zum Osterwochenende (ohne Osterwochenende):
Montag bis Freitag: 8:30 – 19:00 Uhr
Samstag: 9:00 – 19:00 Uhr
Sonntag und Feiertage: 10:00 – 17:00 Uhr

Vom Osterwochenende bis 30. September:
Montag bis Freitag: 8:30 – 19:00 Uhr
Samstag: 9:00 – 19:00 Uhr
Sonntag und Feiertage: 10:00 – 18:00 Uhr

Juli und August:
Montag bis Freitag: 8:30 – 20:00 Uhr
Donnerstag: 8:30 – 21:00 Uhr
Samstag: 9:00 – 19:00 Uhr
Sonntag und Feiertage: 10:00 – 18:00 Uhr

Dienstleistungen:

• Wechselstube – Hotelreservierungen: Kongressbüro – Tel.: 04.66.58.38.18, Fax: 04.66.58.38.19, E-Mail: congres@ot-nimes.fr , www.congres-nimes.com

• Empfangsservice / Guides: Tel.: 04.66.58.38.15, Fax: 04.66.58.38.26, E-Mail: groupes@ot-nimes.fr , www.groupes-nimes.com – Führer des Kulturministeriums (F, GB, D, E, I)

• Geführte Besichtigungen im Taxi: Tel.: 04.66.29.40.11

• Herausgegebene Broschüren: Karten und Führer (F, GB, D, E, I, NL, J), Willkommen (Unterkünfte / Gastronomie), Programme der geführten Touren „Laissez-vous conter Nîmes“

Weitere Tourismusbüros:
Protestantischer Service für Empfang, Tourismus und Information, 3 rue Claude Brousson, 30000 Nîmes, Tel.: 04.66.67.97.40